外面是寒风呼啸，跟店老板寒暄了几句就走入雪地，伏译长呼出一口气，很快凝成水珠，他睫毛扇动两下，烟盒在抖动中听话地落下一支。

眼前是点燃升腾的雾，身后又有寻暖的人进店，那一团垃圾在烟雾中抖动了第三下。

从兜里掏出一袋面包扔过去，伏译发誓自己绝不是善良之辈。瞥一眼垃圾中漏出的大眼睛，每年入冬都有这些被拐卖的小孩儿，活不过冬天的。

“怎么？赖上我了？”

今天这身是伏译特地洗过的，为了去看望自己的班主任，这小爪又冷又脏，伏译十分嫌弃地挣开了。

“嗯？说话，嘀嘀咕咕的。”

小孩儿又抓了上来，脏是脏了点，但是眼神很清澈，智力应该没有问题。

“……冷”

伏译又甩了甩腿，心道当然冷，他妈冻死老子了。

在走远后伏译承认自己有些残忍，但是他不傻，可怜之人并不是一开始就可怜，他尚且生存困难，人都应该明哲保身才是。

他把烟头丢入雪地里，自己也给了他一顿饭不是？

就这么开始了，伏译每天都在赌这小子明天就死在大街上，但是每个明天又看见他——挨打。

“喂，”熬过了冬天最冷的时候，终于有一天伏译回头，“别白费了，我也是未成年，你看错人了。”说完又是头也不回就走了。

小子还是没有放弃，伏译每天都在心底骂他不知道哪根筋搭错了就认定自己咬死了，一边又没忍住不定时投喂些吃的。

自行车照常停在了家楼下，楼房是奶奶卖了老家的地租的，很小，很旧，但是有些温暖，不过也仅此而已。

所以每天伏译从班主任那回来都松一口气，今天的那一口还没松，他就听到了多数家具乱砸的声音，心下一惊。

“奶奶……怎么是你！？”所有心惊皆在看清来人的脸后烧成怒火，他几乎下意识地揍了过去，很快便将男人撂倒在地。

“造孽呀！真是造孽呀！我可没教他这些东西！这是我上辈子欠的债啊！”奶奶哭得很厉害，伏译自己也没想到男人能找到这来，领起男人衣领就往外拽。

“别让我再看见你！”伏译隐约听见奶奶喊着什么。

“小译！是我老了不中用，又生了这么一个儿子，补贴家用还得靠你，我对不起你啊！”

伏译叹了一口气，他自己可没这么想过，即使是在最困难的时候奶奶也带着他。

伏译在楼下蹲了很久，确保男人走远，点起一根烟。

“要我戳穿你躲得很拙劣吗？”风很快吧烟雾吹向另一个方向，“跟着我也不会过得好。”伏译没有看墙角出来的小子。

“不过你命挺大的，尽快找个有钱人家去。”伏译拍拍膝盖，再一次离开了视线。

之后的几天伏译依旧老早去班主任家上课，又打工到很晚回来，意外的是小子没再见过，不知道是死了还是听劝离开了。

伏译把自行车锁在楼道，车子在外面呆久了会冻住，他很快地蹿上了楼，钥匙要插几遍才好打开。

“我回来了！”他打工的店稳定下来了，小子也没有再出现，这让伏译心里有点安稳下来，今天心情是很不错的，进门脸上难得带笑，等下，血腥味！

“啊……”他早该想到的，人老了就埋怨自己拖累别人，尤其男人那次之后，这就是下场，可怜之人的下场。

“喂，”到底是怀着怎样的心态救下了小子，“先说好，只管吃住。”

伏译从来没有像现在这样窘迫，生活的压力一下施加给他，比较省心的是小子非常乖，就是没事老盯着他看。

“被哥的颜值征服了？”

小子默默收回了探出墙的脑袋，伏译打量几眼，再次回来时带了一身干净的衣服，小子睁大了双眼，不敢相信这么好看的衣服是给他的。

“小脏孩儿。”伏译一边笑着一边想给小子洗洗，小子一边后退一边摇头。

“自己……”

“原来会说话啊。”虽然只有两个字但也算进步了。

伏译出去了，小子站在门前看了很久。

有的时候伏译会忘了小子的存在，这家伙基本不开口说话，问问吃什么都点头，一不留神就把家里收拾了。

有一天伏译洗着菜：

“有名儿吗？”

“唔？”