电话那头沉默了几秒钟，弗兰克的声音压低了，带着一种前所未有的凝重，

“亨特，情况。。。比公开报道的糟糕得多。冲绳。。。那里是另一个世界。”

弗兰克顿了顿，似乎在斟酌措辞，

“日本人的抵抗。。。已经不能称之为军事抵抗了，那是一种。。。全民的、疯狂的、有组织的自杀行为。”

“神风特攻队像蝗虫一样撞击我们的舰队，陆军士兵躲在洞穴和坑道里，战斗到最后一兵一卒。”

“平民。。。很多平民在他们的胁迫或蛊惑下，集体自杀式冲锋，甚至跳崖自尽。。。”

“我们占领的每一个山头，每一座村庄，代价都远超预估。”

“前线部队伤亡惨重，士气。。。受到严重影响。”

“参谋长联席会议认为，必须不惜一切代价，以绝对优势兵力迅速压垮他们，否则拖延下去，不仅是伤亡数字的问题，更可能影响整个太平洋战局的士气和时间表。”

“你们部队经验丰富，尤其是经历过艰苦的丛林战和攻坚战，司令部点名要你们尽快投入战场，作为生力军和。。。稳定剂。”

亨特听着话筒里传来的描述，仿佛能透过电波感受到冲绳岛上那弥漫的绝望和疯狂。

他脸上的怒气渐渐消散，取而代之的是一种沉重的压抑感。

他明白了，这不是官僚主义的乱命，而是前线真的已经到了崩溃的边缘，需要他们这些人去堵枪眼。

“该死的。。。”亨特喃喃地骂了一句，不知道是在骂日本人，还是在骂这该死的战争。

“亨特，”弗兰克的声音带着歉意，“我知道这很艰难，但。。。这是命令。我们需要你们，尽快。”

亨特沉默了片刻，刚要回应，电光火石之间亨特想起了李适的请求。

一个近乎荒谬，却又在眼前境遇下带着一丝可行性的念头瞬间形成。

亨特对着话筒，语气变得异常严肃，

“弗兰克，我理解情况的紧急，也会执行命令。”

“但是，你也说了，我们需要不惜一切代价，需要生力军，需要稳定剂，对吗？”

“当然，亨特，这就是为什么。。。”

亨特打断了他，

“那么，如果我这里有一支现成的、富有经验的、并且极度渴望为我们效力的军队，可以立刻补充到我们的作战序列中，你觉得司令部会怎么看？”

电话那头的弗兰克明显愣住了，

“什么？一支军队？从哪里来的？”

“亨特，别告诉我你在缅甸还收编了什么地方武装，我们需要的是可靠、有纪律的部队！”

“他们绝对可靠，也拥有我们认可的纪律和战斗力！”亨特语速加快，

“是中国远征军的一个营，他们的部队在密支那救援过我们，作战非常勇猛。”

“就在不久前，这位李营长还亲自来找过我，表达了希望以个人或成建制方式为我们效力的意愿，但当时因为法律问题我拒绝了。”

亨特深吸一口气，继续他的游说，

“但现在情况不同了，弗兰克！冲绳需要大量能拿枪的士兵！”

“这支部队熟悉亚洲战场，擅长步兵作战和坑道攻坚，这正是冲绳现在最需要的！”

“我们可以以临时外籍志愿人员或特别辅助部队的名义招募他们，绕过主要的法律障碍。”